Romaian Cultural Society News
الدليل التنفيذي للمشاركة
دليل موجّه الى المدراس والطلاب المشاركين
. موضوع الدورة وأهدافها
عنوان الموضوع لهذا العام: سيرة شخصية رومية أنطاكية أبدعت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر (1850–1920).
تأتي الدورة الأولى في إطار سعي الجمعية الثقافية الرومية إلى تعريف الأجيال الشابة بالتراث الرومي القديم والحديث، وتعزيز انتمائها الثقافي، وتشجيعها على مقاربة هذا التراث بأسلوب علمي ونقدي وإبداعي. وقد اختيرت السيرة الشخصية موضوعًا لهذه الدورة لما تتيحه من فرصة لاكتشاف شخصيات رومية أنطاكية كان لها حضور فاعل وأثر بارز في عصرها واستمر أثرها إلى اليوم. ويُنتظر من الطالب أن يتجاوز العرض الوصفي للسيرة إلى البحث والاستقصاء والعودة إلى المصادر التاريخية، وفهم الشخصية في سياقها، وتبيان طبيعة إسهامها ودلالاته.
أسئلة إرشادية يمكن للطالب الاستعانة بها:
• من هي الشخصية المختارة، وما أبرز المحطات في سيرتها؟
• ما السياق التاريخي والاجتماعي والثقافي الذي عاشت وعملت فيه؟
• في أي مجال برز إسهامها: الحياة الروحية أو الاجتماعية أو السياسية أو الفكرية أو الاقتصادية أو الفنية؟
• ما أبرز الأعمال أو المبادرات أو الأفكار التي ارتبطت بهذه الشخصية؟
• ما الذي ميّز إسهامها وجعل لها تأثيرًا واضحًا في عصرها؟
• كيف يظهر استمرار أثرها أو إرثها إلى اليوم؟
• ماذا تكشف دراسة هذه الشخصية عن جانب من جوانب التراث الرومي الأنطاكي؟
هذه الأسئلة إرشادية، ولا يُشترط تناولها جميعًا أو بالترتيب الوارد أعلاه.
2. من يحق له المشاركة؟
• طلاب السنتين الأخيرتين من منهاج البكالوريا اللبنانية في المدارس الرومية الأرثوذكسية أو الكاثوليكية في لبنان.
• المشاركة فردية، ويتقدم كل طالب بعمل واحد باسمه.
• يشترط التسجيل ضمن المهلة المحددة والالتزام بموضوع الدورة وقواعدها.
دور المدرسة والمشرف في حال وجد:
تتولى المدرسة تعميم المباراة على طلابها، والتحقق من أهلية المشاركين المنتسبين إليها، وتسهيل التواصل معهم، وتسمية مشرف عند الحاجة. ويقتصر دور المشرف على التوجيه المنهجي العام، والمساعدة في تنظيم مسار البحث والإحالة إلى المصادر الممكنة، من دون إعداد النص أو إعادة كتابته بدلًا من الطالب.
3. المواعيد الأساسية
| المحطة | الموعد |
| إطلاق المباراة | 1 تشرين الأول 2026 |
| مهلة التسجيل | من 1 إلى 31 تشرين الأول 2026 |
| الموعد الأقصى لتقديم الأعمال | 7 كانون الثاني 2027 |
| العرض والمناقشة للمتأهلين | في موعد يسبق 25 كانون الثاني 2027، ويُبلّغ المتأهلون ومدارسهم به مسبقًا |
| إعلان النتائج وتوزيع الجوائز | 25 كانون الثاني 2027، عيد تأسيس الجمعية، ضمن الاحتفال السنوي للجمعية |
4. دليل إعداد العمل
• نوع العمل: دراسة مكتوبة في سيرةِ شخصيةٍ رومية أنطاكية وفق موضوع الدورة.
• الحجم: من 15 إلى 30 صفحة.
البنية المطلوبة:
• صفحة غلاف تتضمن عنوان الدراسة، اسم الشخصية المختارة، اسم الطالب، اسم المدرسة والعام الدراسي.
• مقدمة تبيّن أسباب اختيار الشخصية، وأهمية دراستها، والطريقة التي اتبعها الطالب في البحث.
• متن الدراسة منظّمًا في عناوين ومحاور مترابطة.
• خاتمة تبرز أهم النتائج وخلاصة أثر الشخصية.
• لائحة بالمصادر والمراجع المعتمدة.
• ملاحق اختيارية تتضمن الصور والوثائق والرسوم المتصلة بالموضوع، عند توافرها.
التنسيق: ورق A4، خط واضح ومقروء (Font Calibri or Arial)، حجم 14للنص و 16للعناوين، تباعد 1.5 بين الأسطر، وترقيم الصفحات، مع مراعاة اتجاه الكتابة بحسب لغة الدراسة.
اللغة: العربية أو الفرنسية أو الإنكليزية.
النسخ المطلوبة: ثلاث نسخ ورقية من الدراسة، إضافة إلى نسخة إلكترونية بصيغة PDF.
5. التوثيق والنزاهة العلمية واستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي
يلتزم الطالب بقواعد النزاهة العلمية واحترام حقوق الملكية الفكرية، وبخاصة:
• ذكر المصادر والمراجع المعتمدة بصورة واضحة ومنظمة.
• وضع أي اقتباس حرفي بين علامتي اقتباس والإحالة إلى مصدره.
• ذكر مصدر الصور والوثائق والمواد الأرشيفية متى كان المصدر معروفًا.
• عدم نسخ أعمال الغير أو تقديم نص أعدّه شخص آخر باسم الطالب.
• التمييز بين أفكار الطالب وتحليله وبين المعلومات أو الآراء المنقولة من المصادر.
استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي:
يُسمح باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي استخدامًا مساعدًا ومحدودًا، مثل المساعدة في البحث الأولي، وتنظيم الأفكار، والتدقيق اللغوي، أو اقتراح كلمات مفتاحية، شرط ألا تحل محل عمل الطالب في البحث والكتابة والتحليل. ويجب الإفصاح عن استخدامها في النموذج المخصص لذلك، مع بيان طبيعة الاستخدام. ولا تُعد أدوات الذكاء الاصطناعي مصدرًا تاريخيًا أو مرجعًا علميًا بحد ذاتها. ويُستبعد العمل إذا ثبت أن جوهره أُنتج بواسطة الغير أو بصورة تخالف قواعد الأصالة والنزاهة.
6. التسجيل وتسليم العمل
يتم التسجيل عبر استمارة المشاركة المعتمدة خلال الفترة من 1 إلى 31 تشرين الأول 2026.
البيانات المطلوبة: يمكن التسجيل في المباراة باستخدام رمز الاستجابة السريعة (Barcode) المرفق والمتضمن:
• اسم الطالب الثلاثي باللغتين العربية واللاتينية.
• ذكر/ انثى.
• تاريخ الميلاد.
• الصف.
• اسم المدرسة.
• رقم الهاتف.
• البريد الالتروني.
• اسم الشخصية المختارة وعنوان أولي للدراسة.
تسليم العمل: تُسلّم ثلاث نسخ ورقية من الدراسة في موعد أقصاه 7 كانون الثاني 2027، مع نسخة إلكترونية بصيغة PDF، بالاضافة الى وثيقة رسمية تثبت انتساب الطالب إلى المدرسة وأهليته للمشاركة
تؤكد الجهة المنظمة استلام العمل وتسجيله ضمن الأعمال المقدمة للمباراة.
7. معايير تقييم الأعمال المكتوبة
تُقيّم الاعمال (في المرحلة اولى) وفق معايير موحدة تراعي العناصر الآتية:
• جودة المحتوى والمعرفة بالشخصية والسياق التاريخي والاجتماعي.
• المنهجية وبناء الدراسة ووضوح الهدف وتنظيم الأفكار.
• الأصالة والتحليل والإبداع وحضور صوت الطالب وتجاوزه التجميع الوصفي للمعلومات.
• الارتباط بموضوع المباراة وإبراز أثر الشخصية في عصرها واستمرار هذا الأثر.
• التوثيق والنزاهة العلمية وتنوع المصادر وسلامة الإحالات.
• سلامة اللغة ووضوح الأسلوب والتنظيم والشكل العام.
8. التأهل والعرض والمناقشة
تتأهل الأعمال التي تحقق المستوى المطلوب في تقييم الدراسة المكتوبة إلى (المرحلة الثانية) العرض والمناقشة، ويُبلّغ الطلاب المتأهلون ومدارسهم بالموعد المحدد.
• مدة العرض: 10 دقائق.
• مدة المناقشة والأسئلة: 5 دقائق.
• يقدّم الطالب عرضًا شفهيًا مركزًا يلخص عمله ويبرز أهم نتائجه.
• يجوز استخدام عرض إلكتروني أو صور ووثائق داعمة، من دون أن يكون ذلك شرطًا للمشاركة.
يراعي تقييم هذه المرحلة وضوح العرض وتنظيمه، وفهم الطالب لعمله، وقدرته على المناقشة والإجابة عن الأسئلة، وإبراز أثر الشخصية ودلالة دراستها.
9. الجوائز والتكريم
• الجائزة الأولى: 1000 دولار أميركي.
• الجائزة الثانية: 750 دولارًا أميركيًا.
• الجائزة الثالثة: 500 دولار أميركي.
• تحصل المدرسة التي ينتمي إليها الطالب الفائز بالجائزة الأولى على مبلغ 1000 دولار أميركي، يُخصص لمنحة تقدمها المدرسة لطالب أو أكثر من طلابها تختارهم إدارتها، مع الإشارة إلى أن المنحة مقدمة من الجمعية الثقافية الرومية.
تُمنح شهادات تقدير للفائزين وفق النتائج النهائية المعتمدة. وتُعلن النتائج وتُسلّم الجوائز في احتفال الجمعية بتاريخ 25 كانون الثاني 2027، ويُدعى الفائزون إلى مأدبة الجمعية الرسمية.
10. النشر والاستفادة من الأعمال الفائزة
تسعى الجمعية الثقافية الرومية إلى التعريف بالأعمال الفائزة ونشرها أو عرضها، كليًا أو جزئيًا، عبر وسائلها ومنصاتها أو ضمن إصدار خاص أو نشاط ثقافي وتربوي، مع الإشارة إلى أسماء أصحابها وحفظ حقوقهم الأدبية والفكرية. ويجوز الاستفادة من الأعمال الفائزة في أنشطة الجمعية اللاحقة ذات الصلة بأهداف المباراة والتراث الرومي، مع مراعاة حقوق استخدام الصور والوثائق ونسبها إلى مصادرها.