Activities

After a hiatus of more than two years between 2019 and 2022, the social committee of the Romaïan Cultural Association resumed its program of cultural and recreational trips. On November 12, 2022, it organized a trip to the Lebanese coast north of Beirut, targeting the cities of Jounieh and Byblos, …

بعد توقّفٍ دام أكثر من سنتَين بين 2019 و2022، إستأنفت اللجنة الإجتماعية في الجمعية الثقافية الروميّة برنامجَ رحلاتِها الثقافية والترفيهية، ونظَّمت، في 12 تشرين الثاني 2022، رحلةً الى الساحل اللبناني في شمالِ بيروت، قاصدةً مدينة جونيه ومدينةَ جبيل وبعضَ المواقع الطبيعية والأثرية الواقعة بينهما. بدأت الرحلةُ، كالعادة، عند الساعة السابعة …

On its second trip of 2019, the Social Committee, accompanied by around fifty people, headed to Northern Lebanon, specifically to the Mina city in Tripoli and to the Bader Hassoun Eco-Village on the outskirts of Koura. The journey began, as usual, in Achrafieh (Beirut) near the Zahret El-Ihsan School on …

في رحلتها الثانية لسنة 2019، توجّهت اللجنةُ الإجتماعية برفقة حوالي خمسين شخصاً الى شمال لبنان، وبالتحديد الى مدينة المينا في طرابلس والى قرية بدر حسون البيئية في أطراف الكورة. بدأت الرحلة، كالعادة، في الأشرفية (بيروت) بالقرب من مدرسة زهرة الإحسان صباح يوم السبت 22 حزيران، وتوقَّفت لحوالي الساعة عند أفران …

The social committee of the Romaïan Cultural Society organized its first trip in 2019 to the Batroun area in northern Lebanon, specifically targeting the towns of Rashana, Smar Jbeil, Jrebta, Bejdarfel, and Kfifan, concluding with a visit to the coastal area of Koura in Chekka and Enfeh. The social committee, …

نظَّمت اللجنةُ الإجتماعية في الجمعية الثقافية الرومية رحلتَها الأولى في سنة 2019 الى منطقة البترون في شمال لبنان، وقصدَت بالتحديد بلدات راشانا وسمار جبيل وجربتا وبجدرفل وكفيفان لتنتهي في ساحل الكورة بزيارة شكا وأنفه. إستقبلَت اللجنةُ الإجتماعية برئاسة السيد نقولا مقبل المشاركين الخمسين بالقرب من مدرسة زهرة الإحسان، باكراً يوم …

On October 20, 2018, the Social Committee organized a cultural, religious, and recreational trip to the Upper Metn area and to the town of Ksara in the Lebanese Bekaa. As usual, the trip departed from Beirut at 7 am, in a modern, air-conditioned Pullman, and it stopped at the “Wooden …

في 20 تشرين الأول 2018، نظَّمت اللجنة الإجتماعية رحلةً ثقافية، دينية، وترفيهية الى المتن الأعلى وبلدة كساره في البقاع اللبناني. وكالعادة، إنطلقَت الرحلة من بيروت عند الساعة السابعة صباحاً، في بولمان حديث ومكيّف، وتوقَّفَ الوفدُ عند فرن وودن بيكري Wooden Bakery على طريق المتن السريع لتناول الفطور. وكانت هذه الفترة …

On its trip organized on May 12, 2018, the Social Committee headed to the Dinniyeh region, located in Northern Lebanon. Dinniyeh is a mountainous region par excellence, as it extends from the town of Minieh on the coast up to the Arbaeen Mountains, located to the north of Qornet al-Sawda. …

توجّهت اللجنة الإجتماعية، في رحلتها التي نظَّمتها في 12 إيار 2018، الى منطقة الضنّية الواقعة في شمال لبنان. تعتبر الضنّية منطقةً جبليةً بإمتياز، إذ هي تمتدُّ من بلدة المنية على الساحل صعوداً الى جبال الأربعين، الواقعة الى الشمال من القرنة السوداء. وتضمُّ الضنية عدداً كبيراً من القرى التي تسكنُ معظمَها …